Der Fellwechsel

Beethoven wechselt wieder seine Fellfarbe/ Beethoven changes his coat color again

Nachdem sich Beethoven sein Fell erst schwarz gefärbt hatte, hielt die Farbe nicht lange.

Sein Entschluss stand fest. Eine andere Fellfarbe musste mal wieder her.

Nun wird sein Fell in strahlendem Blond sein Haupt zieren.

 

After Beethoven first dyed his coat black, the color did not last long.

His decision was firm. Another coat color had to come back.

Now his coat will shine in radiant blond hair.

Fell färben am Abend

Beethoven wechselt seine Fellfarbe/ Beethoven changes his coat color

Am Donnerstag-Abend den 26.04.2018 hatte Beethoven eine tolle Idee.

Er bat WindelSophie sein Fell neu zu färben.

Als neue Farbe für sein glänzendes Fell wählte er schwarz.

 

On Thursday evening the 26.04.2018 Beethoven had a great idea.

He asked WindelSophie to repaint his coat.

As a new color for his shiny coat, he chose black.


Nun musste sein Fell nach dem Waschen nur noch trocknen.

Er lächelte, da ihm seine neue Fellfarbe gefiel.

 

Now his coat only had to dry after washing.

He smiled, liking his new coat color.

Wünsche für die gute Nacht

Gute Nacht und süße Träume/ Good night and sweet dreams

Heute Nacht  werde ich gut schlafen. Der Tag war heiß und später sehr verregnet mit Gewitter.

Nun geht es ins Bett, daher wünsche ich euch eine angenehme Nacht und süße Träume.

 

Tonight I will sleep well. The day was hot and later very rainy with thunderstorms.

Now it goes to bed, so I wish you a pleasant night and sweet dreams.